Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
By grace I was kept safe, and I found the Sangat.
Now my tongue delights in the Naam, and the love of it is sweet and deep, like honey that keeps getting sweeter.
Gratitude comes first: kar anoograhu raakh leeno — granting grace, the One kept me safe — and bha-i-o saadhoo sang, I found the Sangat. The result overflows on the tongue: har naam ras rasnaa uchaaray, the Naam chanted with delight, its color misat goorhaa, sweet and deep. A settled, thankful joy sets the key.
The Sangat — people gathered together to remember the One — is where the Naam comes alive on the tongue, the way a song sounds fuller when a whole room sings it.
What is something you feel so grateful for that you want to say it out loud?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI