ਸੀਤ ਮੰਦ ਸੁਗੰਧ ਚਲਿਓ ਸਰਬ ਥਾਨ ਸਮਾਨ ॥
seet mand suganDh chali-o sarab thaan samaan.
The cool and fragrant wind gently blows upon all places alike.
ਜਹਾ ਸਾ ਕਿਛੁ ਤਹਾ ਲਾਗਿਓ ਤਿਲੁ ਨ ਸੰਕਾ ਮਾਨ ॥੬॥
jahaa saa kichh tahaa laagi-o til na sankaa maan. ||6||
Wherever anything is, it touches it there, and does not hesitate a bit. ||6||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The cool, sweet wind moves gently over every place, all the same.
Wherever anything is, the wind reaches it, and never holds back.
Kindness that does not hesitate reaches everyone.
The wind shows generosity without hesitation. It never pauses to ask if a place deserves its cool breath.
A Question to Sit With
Is there a kindness you have been hesitating to give?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate