ਇਸੁ ਧਨ ਕੀ ਦੇਖਹੁ ਵਡਿਆਈ ॥
is Dhan kee daykhhu vadi-aa-ee.
Gaze upon the glorious greatness of this wealth,
ਸਹਜੇ ਮਾਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਈ ॥੩॥
sehjay maatay an-din jaa-ee. ||3||
and your nights and days will pass, imbued with celestial peace. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Look closely at how good this treasure is.
When it fills me, my days and nights pass in a calm, easy peace.
Not a forced calm, but the natural steadiness of a heart at home in itself.
The best peace is quiet and steady, running under all your ordinary days.
Sahjay maatay, gladly immersed in sahaj, describes the effortless equilibrium of a soul no longer fighting its nature. This is not excitement but deep, quiet contentment, flowing through ordinary days and nights. Peace becomes the background of a life.
A Question to Sit With
What gives you a calm, steady feeling that lasts through the day?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate