ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥
maaroo mehlaa 1.
Maaroo, First Mehl:
ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਗੁਰਦੇਵ ਤੁਮਾਰੀ ॥
saran paray gurdayv tumaaree.
O Divine Guru, I have entered Your Sanctuary.
ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਦਇਆਲੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥
too samrath da-i-aal muraaree.
You are the Almighty Lord, the Merciful Lord.
ਤੇਰੇ ਚੋਜ ਨ ਜਾਣੈ ਕੋਈ ਤੂ ਪੂਰਾ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ਹੇ ॥੧॥
tayray choj na jaanai ko-ee too pooraa purakh biDhaataa hay. ||1||
No one knows Your wondrous plays; You are the perfect Architect of Destiny. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have stepped inside Your shelter, O Divine Guru.
You are strong beyond measure, and gentle and kind beyond measure too.
No one can fully grasp Your wonderful ways — You shape all that unfolds with perfect care.
The One that shapes everything is both mighty and endlessly gentle.
Saran paray gurdayv tumaaree — I have come into Your shelter, Divine Guru. You are samrath (all-powerful) and da-i-aal (merciful) at once, the bidhaataa (shaper of all) whose choj (wondrous plays) no one knows.
A Question to Sit With
What does it feel like to be somewhere completely safe?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate