ਪ੍ਰੇਮ ਪਦਾਰਥੁ ਲਹੈ ਅਮੋਲੋ ॥
paraym padaarath lahai amolo.
Whoever receives the priceless treasure of Love
ਕਬ ਹੀ ਨ ਘਾਟਸਿ ਪੂਰਾ ਤੋਲੋ ॥
kab hee na ghaatas pooraa tolo.
- his weight never decreases; he has perfect weight.
ਸਚੇ ਕਾ ਵਾਪਾਰੀ ਹੋਵੈ ਸਚੋ ਸਉਦਾ ਪਾਇਦਾ ॥੮॥
sachay kaa vaapaaree hovai sacho sa-udaa paa-idaa. ||8||
The trader of Truth becomes true, and obtains the merchandise. ||8||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When you receive the priceless treasure of love, it never shrinks or runs out.
It always weighs full and true.
Whoever trades in Truth becomes true, and carries home the very best.
Love is a treasure that never gets smaller.
'Kab hee na ghaatas pooraa tolo': the weight of love never decreases. To trade in truth (sacho sa-udaa) is to become true oneself.
A Question to Sit With
What is something good in your life that never seems to run out?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate