Raag Malaar
Commentary

Raag Malaar, Two-Verse Hymns, Mehl 5 (Guru Arjan)

Hold the True Naam close, take the hand that reaches down, and cross the wide water unafraid.

The Arc

Keep the True Naam of the One you love close. Life can feel like a wide, stormy ocean. Hold the Guru's presence in your heart, and the pain and sorrow fade. Step into the One's shelter. What stood against you falls, and what meant you harm loses its hold. A hand reaches down and lifts you up. You find a treasure that stays, the Naam. Kindness wipes your slate clean. The pure Naam settles in your mind like a seed. Goodness fills you up, and the old pain stays behind you. At the centre, the Rahao: remember the True Naam and keep the Guru in your heart, and the ocean's pain fades.

Key Vocabulary

  • saachaa naam — the True Naam; sach means Truth, what is true.
  • gur moorat — the teacher's living presence held inwardly, the steadying anchor.
  • haath dee-ay — He gave His Hand; grace as a reaching hand.
  • gun nidhaan — the treasure of virtue; a heart full of goodness.

Themes and Cross-Connections

The reaching hand that lifts recurs across Malaar as grace pictured as rescue. The clean slate given "by kindness" keeps the emphasis on mercy rather than accounting.

For Raag Malaar

The stormy ocean and the steadying inner presence — weather without, shelter within.

Hukumnama

Subject: Keep the True Naam and the Guru close Preview: a wide stormy ocean, a hand reaching down to lift, a treasure that stays, a slate wiped clean.

Today: Keep the True Naam of the One you love close. Life can feel like a wide, stormy ocean. Hold the Guru's presence in your heart, and the pain and sorrow fade. Step into the One's shelter. What stood against you falls, and what meant you harm loses its hold. A hand reaches down and lifts you up. You find a treasure that stays, the Naam. Kindness wipes your slate clean. The pure Naam settles in your mind like a seed. Goodness fills you up, and the old pain stays behind you.

Remember the True Naam and keep the Guru in your heart, and the stormy ocean's pain fades.

For today: When something feels big today, pause and say the Naam once, slowly, before you start.

Read this shabad →
← Back to Raag Malaar