Raag Malaar
Commentary

Raag Malaar, Two-Verse Hymns, Mehl 5 (Guru Arjan)

The One who loves your every breath is nearer than the longing that reaches for Him.

The Arc

Think of something as close as your breath. The One you love is that close, and that dear. So ask for one gift: to love back. Keep remembering, and let hope fill your heart. Ask good, humble people for help, because you are thirsty to see the One. Being far away feels like a kind of dying. Being near feels like coming alive, like a drooping plant after water. So ask for a glimpse. Ask for the Naam to hold you up, to be your life and your wealth. At the centre, the Rahao: the One is as dear as your breath, so ask for loving devotion and the Naam.

Key Vocabulary

  • praan-pati — the lover of the breath of life; nearer than near.
  • aas — hope; the thirst here is explicitly hopeful.
  • darshan — the glimpse of the Beloved, longed for.
  • dayaal — kind and compassionate; the tone of the whole relationship.

Themes and Cross-Connections

"Separation is death, union is life" is the sharpest statement of Malaar's viraha in these shabads, but the pauri keeps it forward-leaning, all hope (aas). The Naam as "support, life, and wealth" echoes the picture of Truth as food, clothing, and home.

For Raag Malaar

The hopeful thirst named outright — aas, hope — the raag's viraha at its most tender.

Hukumnama

Subject: The One is dear as breath; ask for love Preview: a love as close as breath, a heart full of hope, a thirst to see, a drooping plant watered.

Today: Think of something as close as your breath. The One you love is that close, and that dear. So ask for one gift: to love back. Keep remembering, and let hope fill your heart. Ask good, humble people for help, because you are thirsty to see the One. Being far away feels like a kind of dying. Being near feels like coming alive, like a drooping plant after water. So ask for a glimpse. Ask for the Naam to hold you up, to be your life and your wealth.

The One is as dear as your own breath, so ask for the gift of loving devotion.

For today: Feel your breath three times today, and each time thank the One.

Read this shabad →
← Back to Raag Malaar