Raag Malaar
Commentary

Raag Malaar, Ashtapadee, Mehl 3 (Guru Amar Das)

The right wisdom, met in time, lifts the ordinary into gold.

The Arc

Meet the Guru, and the plain iron in you turns to gold. Keep your attention on the Naam. Wisdom rises, and the doubting voice goes quiet. Let your proud self go quiet too. That is where living by the Word starts. Grace clears out the pull of shiny things, and you come home to the One. The world is a passing show. Spend your days on it, and you leave with empty pockets. In the Sangat, people remembering the One together, you gather what lasts. Life is a wide, rough sea, and the Guru is your boat. The Naam is your anchor. Be glad in the flow of life, and you are whole. At the centre, the Rahao: keep your mind on the Naam, and the Guru brings you home to the One.

Key Vocabulary

  • paras / lohaa-kanchan — the touchstone turning iron to gold; transformation by contact with the Guru.
  • jeevat marnaa — dying while living; the quieting of the ego, not any literal death.
  • Sat Sangat — the true company where the Name's profit is gathered.
  • bhavjal — the wide sea of life, crossed with the Guru's help.
  • Hukam — the flow of existence, with which the humble make peace.

Themes and Cross-Connections

Transformation by contact (iron to gold) is one of Gurbani's most hopeful images; here it is joined to the communal dimension of Sat Sangat and to the deep peace of going with the flow rather than against it.

For Raag Malaar

This is Guru Amar Das's first Malaar Ashtapadee, and its iron-to-gold alchemy quietly echoes the raag's own transformation of dry ground into green.

Hukumnama

Subject: Set your mind on the Naam Preview: iron turned to gold, a doubt that clears, a passing show, a boat across a wide sea, an anchor

Today: Meet the Guru, and the plain iron in you turns to gold. Keep your attention on the Naam. Wisdom rises, and the doubting voice goes quiet. Let your proud self go quiet too. That is where living by the Word starts. Grace clears out the pull of shiny things, and you come home to the One. The world is a passing show. Spend your days on it, and you leave with empty pockets. In the Sangat, people remembering the One together, you gather what lasts. Life is a wide, rough sea, and the Guru is your boat. The Naam is your anchor. Be glad in the flow of life, and you are whole.

Keep your mind on the Naam, and the Guru brings you home to the One.

For today: Pick one moment today, like brushing your teeth, and use it to say the Naam.

Read this shabad →
← Back to Raag Malaar