Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Wherever I look, there I see the One. This understanding came through the Guru's teaching.
I place my mind, my body and my breath of life before the One as an offering.
Nanak says: my pride is gone.
Once your eyes are opened, you see the One everywhere.
Jah jah daykhaa tah ayko so-ee — wherever I look, there is the One. Ih gurmat buDh paa-ee — this understanding came through the gurmat, the Guru's teaching. It is like learning a new word and then hearing it everywhere. It was always there. Now you notice.
Man tan paraan Dharee tis aagai — I place my mind, body and breath before the One, like an offering. Then Nanak says the aap goes — the proud "me first" part of us. What is left is part of something far larger.
Where have you looked closely and found something wonderful you had not noticed before?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI