Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One is the Word, and the One is the true teaching. The One merges our small light into the great Light.
Breath plays through this fragile body of soft clay. The one turned toward the Guru receives amrit, the sweet nectar.
The One is the Word, and the One joins our small light to the great Light.
Aapay sabad sach saakhee: the One is the Word and the true teaching. Jotee jot milaa-ee: the One joins our light, jot, with the great Light. Think of a wave that remembers it was always part of the ocean.
Then comes a gentle picture. Dayhee kaachee pa-un vajaa-ay: breath plays through this body of soft, unbaked clay. The body is like a flute, and the breath is the music. The gurmukh, the one turned toward the Guru, tastes amrit, the sweet nectar of the Naam.
When have you felt refreshed after being tired or discouraged?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI