Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Creator has tied the mind to Maya, the world's shiny show, and to the feeling of "mine."
In the flow of the One's will, the whole world was made.
By the Guru's grace, understand this, dear brothers and sisters.
Stay always in the shelter of the One.
The Creator made the world and its pulls, and the safest place is always with the One.
Maa-i-aa mamtaa kartai laa-ee: the Creator tied the mind to maya, the shiny world, and to mamtaa, the feeling of "mine." Ayhu hukam kar sarisat upaa-ee: by this Hukam, the One's will, the whole world was made.
So what do we do? Gur parsaadee boojhhu bhaa-ee: understand this by the Guru's grace, dear friends. Then sadaa rahhu har kee sarnaa-ee: stay always in the One's shelter. Think of a bird in a storm tucked safe under its mother's wing. Knowing we are held, we can stop struggling and rest.
When do you feel most safe and able to relax?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI