Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whoever honors and serves the Guru is dear to the One, my Lord.
Honoring the True Guru is serving the One. In kindness, the One carries us across.
Caring for the Guru and caring for the One turn out to be the same thing.
Jo gur ka-o jan poojay sayvay — the person who honors and serves the Guru. So jan mayray har parabh bhaavai — that person is dear to the One.
Har kee sayvaa satgur poojahu — to honor the True Guru is to serve the One. The two are a single act. It is like looking after your grandmother's garden while she is away. Caring for what she loves is caring for her.
Kar kirpaa aap taraavai — in kindness, the One carries such a heart across.
How is taking care of something you love a way of showing that love?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI