Sikhism·Raag Malaar·Shabad 26
Verse 5 of 6

Honoring The One Who Speaks Truth

ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦੇ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਕਹੀਐ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਵੈ ॥
barahm binday so satgur kahee-ai har har kathaa sunaavai.
He alone is said to be the True Guru, who realizes God, and proclaims the Sermon of the Lord, Har, Har.
ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਛਾਦਨ ਭੋਜਨ ਪਾਟ ਪਟੰਬਰ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮੁਖਿ ਸੰਚਹੁ ਤਿਸੁ ਪੁੰਨ ਕੀ ਫਿਰਿ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ॥੪॥
tis gur ka-o chhaadan bhojan paat patambar baho biDh sat kar mukh sanchahu tis punn kee fir tot na aavai. ||4||
Offer the Guru sacred foods, clothes, silk and satin robes of all sorts; know that He is True. The merits of this shall never leave you lacking. ||4||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Only the one who knows the One is called the True Guru, the one who tells the story of the One, Har, Har.

Offer that Guru food, clothes, and silk and satin robes of every kind, and know that the Guru is true. The goodness from this will never leave you short.

Honor those who know and share the living truth; that goodness never runs dry.
The deeper layer

The True Guru is someone who knows the One and shares it, and is worth thanking with your whole heart.

Barahm binday so satgur kahee-ai — the one who knows the One is called the True Guru. Har har kathaa sunaavai — and shares the living word.

The verse says to give such a teacher food, clothes and fine silk. Think of it as thanks and care, given with a full heart. It is like the thank-you card and homemade cookies a class gives a favorite teacher at the end of the year.

Tis punn kee fir tot na aavai — the goodness that comes from this will never run short.

A Question to Sit With

Who has shared something true with you that you are grateful for?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate