Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I tried every way and gathered every plan together, and then I let go of all my worries.
I have begun to set all the affairs of my house right. I have put my trust in my Master.
Put your trust in the Master, let go of worry, and the house of your life comes into order.
Sagal biDhee jur aahar kari-aa means I tried every way and plan I could gather. Taji-o sagal andaysaa: then I dropped all my worries. Kaaraj sagal araambhi-o ghar kaa means I began to set all the house's affairs right. The house is the life inside. Thaakur kaa bhaarosaa: I have put my trust in my Master. Bhaarosaa means trust, leaning on someone, more than just believing an idea.
Notice the order. Trust comes first, and then the house falls into order. It is like a kid learning to swim. Once they trust the teacher's hands, they stop thrashing, and the swimming starts to work.
What is a worry you've been carrying that you could try setting down?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI