Sikhism·Raag Nat Naaraayan·Shabad 5
Verse 4 of 5

When Caught, Calling for Help Works

ਮਾਇਆ ਫਾਸ ਬੰਧ ਬਹੁ ਬੰਧੇ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਖੁਲ ਖੁਲਨੇ ॥
maa-i-aa faas banDh baho banDhay har japi-o khul khulnay.
The mortals are bound by the many bonds of Maya's noose. Meditating on the Lord, the knot is untied,
ਜਿਉ ਜਲ ਕੁੰਚਰੁ ਤਦੂਐ ਬਾਂਧਿਓ ਹਰਿ ਚੇਤਿਓ ਮੋਖ ਮੁਖਨੇ ॥੩॥
ji-o jal kunchar tadoo-ai baaNDhi-o har chayti-o mokh mukhnay. ||3||
like the elephant, which was caught in the water by the crococile; it remembered the Lord, and chanted the Lord's Name, and was released. ||3||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

When we get tangled and stuck, remembering the good can loosen the knot.

Like the elephant caught by the crocodile, who called out and was set free — help comes when you reach for it.

When you feel caught and stuck, calling for help works — like the elephant who called out and was set free.
The deeper layer

A landmark: the beloved story of the elephant and the crocodile. In the old tale, an elephant drinking at a lake is seized by the leg by a crocodile and, unable to free itself, cries out to the Divine — and is released. Guru Ram Das uses it for the moment we feel caught and stuck: remembering the good "unties the knot," and help comes when we reach for it. It's a perfect child's image — when you're stuck and can't get free on your own, calling for help works. For a child: when you feel caught and stuck, calling for help works — like the elephant who called out and was set free.

A Question to Sit With

When have you felt stuck, called for help, and been set free?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate