Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who follow the Guru's teaching find true peace. How could I ever describe how great they are?
The one who turns toward the Guru searches and finds rubies, gems, jewels and treasures.
Following the Guru's teaching brings a peace too big for words.
Gur updays saach sukh: the Guru's teaching brings true peace. Ki-aa tis upmaa kahee-ai: how could anyone even describe it? The peace is bigger than words. It is like trying to explain the taste of a mango to someone who has never had one.
Laal javayhar ratan padaarath: rubies, gems, jewels, and treasures. Khojat gurmukh lahee-ai: the one who turns toward the Guru searches and finds them. These are treasures inside. You cannot show them to anyone, but you can feel them.
Have you ever felt something so good it was hard to put into words?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI