Sikhism·Raag Prabhaatee·Raag Parbhaatee, Shabad 26
Verse 4 of 5

Set Free

ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਪਾਈ ਹਉ ਛੂਟੇ ਮਮਤਾ ਜਾਲ ॥
satsangat mil mat buDh paa-ee ha-o chhootay mamtaa jaal.
Joining the Sat Sangat, the True Congregation, wisdom and understanding are obtained, and one is released from the traps of egotism and possessiveness.
ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਨਾ ਗੁਰਿ ਕੀਏ ਸਬਦਿ ਨਿਹਾਲ ॥੩॥
har naamaa har meeth lagaanaa gur kee-ay sabad nihaal. ||3||
The Lord's Name, and the Lord, seem sweet to me. Through the Word of His Shabad, the Guru has made me happy. ||3||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Joining the Sangat, I gain wisdom and understanding, and I am set free from the traps of ego and the "mine, mine" feeling.

The Naam of the One, and the One, taste sweet to me. Through the Word, the Guru has filled me with joy.

The Sangat loosens the grip of ego and the need to hold on.
The deeper layer

The Sangat brings wisdom and frees you from ego's grip.

satsangat mil mat buDh paa-ee — joining the Sangat, people gathered together to remember the One, wisdom and understanding grow. ha-o chhootay mamtaa jaal — the traps of ha-o (ego) and mamtaa (the "mine, mine" feeling) let go.

har naamaa har meeth lagaanaa — the Naam and the One taste sweet. gur kee-ay sabad nihaal — through the Word, the Guru has made me nihaal, full of joy.

Think of joining a friendly team after trying to play alone. You learn faster, and you stop worrying about being the star. This joy simply arrives.

A Question to Sit With

What is something you were holding onto too tightly that felt better once you let go?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate