ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਚੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰ ॥
sabad cheeneh sukh paa-i-aa sachai naa-ay pi-aar.
Contemplating the Shabad, peace is obtained, loving the True Name.
ਹਰਿ ਮੰਦਰੁ ਸਬਦੇ ਸੋਹਣਾ ਕੰਚਨੁ ਕੋਟੁ ਅਪਾਰ ॥੪॥
har mandar sabday sohnaa kanchan kot apaar. ||4||
The Temple of the Lord is embellished with the Shabad; it is an Infinite Fortress of God. ||4||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Understanding the Shabad, I have found peace, and I love the True Name.
The Temple of the One is made beautiful by the Guru's Word. It is a fortress of gold that never ends.
Words you take in deeply turn your inner temple to gold.
Taking in the Guru's Word brings peace, and it makes your inner temple shine like a fortress of gold.
Sabad cheeneh: understanding the Word from within. Kanchan kot apaar: a fortress of gold without end. The Word decorates the inner temple and makes it strong.
A Question to Sit With
What is something you took in so deeply that it changed you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate