Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Every wish of mine is fulfilled — I have met my pure, sovereign One.
I am full of joy, lucky friends: the dear One has appeared in my own home.
My Beloved came to my home because of what I did before — how could I count the One's glory?
The Giver of peace and ease is endless and perfect — with what tongue could I tell the One's goodness?
The One holds me close in an embrace and joins me to the One; there is no place to rest but the One.
Nanak says: forever I give myself to the Maker, who lives in and fills everything.
Garihi pargatay — the Beloved becomes manifest in one's own home, the recurring insight that the One is found within, not somewhere far off. Purab kamaa-ay — "because of past earning," the love and effort already sown. Kanth laa-ay — gathered into an embrace, the union that closes each Chhant. The seeking ends where it began: at home, within.
What good thing might be closer to home than you usually notice?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI