Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
What is the sign of the One's home?
There the Shabad plays, a music no one is playing.
There is no moon or sun there, no wind or water.
The Gurmukh, the one who turns toward the Guru, wakes up and knows the teaching.
There is a sign that you have reached the One's inner home.
Dayv sathaanai ki-aa neesaanee — what is the sign of the One's dwelling? The sign is the anaahad sound. That is a music no one is playing, the "unstruck" sound. It needs no sun or moon, no air or water. It is beyond anything you can touch.
Think of a tune that keeps playing in your head with no speaker at all. The gurmukh, the one who turns toward the Guru's teaching, wakes up to it and knows.
What does deep inner quiet feel like to you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI