ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਮਿਲਿਓ ਸੁਖਦਾਈ ਊਨ ਨ ਕਾਈ ਬਾਤਾ ॥
pooran ho-ay mili-o sukh-daa-ee oon na kaa-ee baataa.
I have become perfect, meeting with the Giver of peace, and now, I lack nothing at all.
ਤਤੁ ਸਾਰੁ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਛੋਡਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਤਾ ॥੩॥
tat saar param pad paa-i-aa chhod na kathoo jaataa. ||3||
I have obtained the essence of excellence, the supreme status; I shall not forsake it to go anywhere else. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Meeting the Giver of peace, I have become whole, and I lack nothing at all.
I have found the best thing there is, the highest place, and I will not leave it to go anywhere else.
When you've found what is true, the restless searching stops.
Pooran ho-ay — become whole; param pad, the supreme state, is obtained, and with it chhod na kathoo jaataa — no more restless leaving to search elsewhere. Completeness ends the wandering.
A Question to Sit With
When do you feel like nothing is missing?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate