ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ ਸਭ ਨਾਸੀ ॥
tarisnaa bhookh sabh naasee.
Hunger and thirst are totally quenched;
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਪਿਆ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥
sant parsaad japi-aa abhinaasee.
by the Grace of the Saints, meditate on the immortal Lord.
ਰੈਨਿ ਦਿਨਸੁ ਪ੍ਰਭ ਸੇਵ ਕਮਾਨੀ ॥
rain dinas parabh sayv kamaanee.
Night and day, serve God.
ਹਰਿ ਮਿਲਣੈ ਕੀ ਏਹ ਨੀਸਾਨੀ ॥੨॥
har milnai kee ayh neesaanee. ||2||
This is the sign that one has met with the Lord. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Hunger and endless wanting are stilled at last.
By the kindness of the saints, I hold the deathless One in mind.
Night and day, I serve the One.
This is the sign that I have met the One.
The sign of meeting the One is a calmer heart and a life of service.
The restless craving goes quiet: trisnaa bhookh sabh naasee. Har milnai kee eh neesaanee: the sign (neesaan) of having met the One is a life of steady, loving service, day and night.
Sant parsaad means by the grace of the saints, the holy people whose kindness helps us remember.
A Question to Sit With
How can you tell when someone has deep inner peace?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate