Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The horn of a wide-awake mind plays a music no hand strikes.
Your light shines in each and every heart.
The truest horn a seeker can blow is a wide-awake mind.
Yogis, people who follow a path of meditation, carry a sinyee, a small horn they blow. Guru Nanak gives the horn a new meaning. Sinyee surat anaahad vaajai — the horn of awareness plays the unstruck music. Surat is awareness, paying close attention. Anaahad means unstruck, a music no hand makes.
Ghat ghat jot tumaaree — Your Light is in every single heart. The yogi blows a horn you can hold in your hand. Nanak says the truest horn is a mind that is awake. When it wakes up, it notices the same Light shining in everyone.
When you go quiet and pay close attention, what do you start to notice?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI