Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When the five elements of the body come together, a lamp is lit.
Day and night, it shines with a pure light that has no end.
Your own body, when it is in harmony, becomes a lamp for a Light with no end.
Panch tat mil — the five elements come together. The old teachers said everything is made of five elements: earth, water, fire, air and space. Your body is made of them too.
Deepak nirmal jot apaaree — a lamp shines with a pure Light that has no limit. Nirmal means spotless. Apaaree means without end. Think of a small clay lamp in a dark room. The lamp is plain clay and oil. But the light it gives fills the room. In the same way, an ordinary body can shine ahinis, day and night.
What lets your own light shine a little brighter and steadier?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI