ਆਪੇ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਅੰਤਰਿ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ॥੧੧॥
aapay dukh sukh paa-ay antar aapay bharam bhulaa-ee. ||11||
He Himself infuses pain and pleasure; He Himself makes them wander around in doubt. ||11||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One Itself places pain and joy inside us.
The One Itself lets people wander, lost in doubt.
Pain and joy, and even wandering in doubt, all happen within the One.
Pain and pleasure, and even the wandering of doubt, all happen within the One. Dukh sukh — pain and pleasure both arise within the One; bharam bhulaaee — led astray by doubt. Nothing, not even confusion, falls outside the One.
A Question to Sit With
What helps you on a day when you feel lost and unsure?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate