Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Someone who holds the wealth of the One — the very source of every peace — has no need to go shopping for other answers.
Nanak says: their mind is caught up, delighted, in the sight of the One, and everything they set out to do comes right.
When you already hold the treasure of the One, you stop shopping around for other answers.
Jaa kai raas sarab sukh su-aamee — the person whose treasure is the One, the su-aamee or Master who is the source of all peace. Such a person aan na maanat bhaykhaa: they don't go looking for other outer forms. This isn't aimed at any faith. It is aimed at restless shopping for quick fixes outside, when the real treasure is already held inside. Think of looking all over for a snack while your lunchbox sits full in your bag.
Daras magan means lost in joy at the sight of the One. For that person, everything they set out to do is complete.
What are you tempted to keep shopping for that you might already have?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI