Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The True Guru has laid a foundation inside me that never shakes. Other things can crack or fall; this one stays.
Nanak says: when the Guru became kind to me, I was handed a treasure of deep, settled peace — the kind that stays even when everything outside is loud.
abichal neev is the unshakeable foundation, and kabhoo dolat naahee means it never wavers. This echoes the natural ease of the aligned soul: rooted in something that outside events cannot rattle. sarab sukhaa nidh, the treasure-house of all peace, is paa, received, when the Guru becomes da-i-aaraa, merciful. Again grace arrives; it is not extracted by effort.
What helps you feel steady inside when everything around you feels loud or uncertain?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI