Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When you remember the One in the Sangat, the weight of your past mistakes lifts off you — burned clean, like a page wiped fresh so you can start again.
A body lived close to the One bears fruit. Blessed is the birth of those who blend with the One.
In the Sangat, remembering the One lets go of the weight of our mistakes.
Saadhsang is the Sangat — people gathered together to remember the One. There, people remember Naaraa-in, a name for the One.
"Dokh jaray" means their mistakes are burned away. The mistakes are not held over them forever. Think of a whiteboard wiped clean, ready for a fresh start.
Then the verse says, "safal dayh dhan o-ay janmay," fruitful is the body, and blessed is the birth. A life becomes safal, worthwhile, when it is lived close to the One.
What helps you let go of an old mistake so it stops weighing you down?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI