Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One cannot be reached by grasping or fully figured out — no one made it, and it answers to no one. Through the Guru's teaching, I have come to know this One.
And when I am filled right up to the brim, my mind stops wobbling. From inside itself, the mind grows quiet and content.
The One is beyond our reach and beyond our senses, yet the Guru's teaching lets us know the One. A full heart does not wobble.
Agam agochar anaath ajonee are four names. Agam means out of reach. Agochar means beyond the senses. Anaath means no one is master over the One. Ajonee means never born. These words name the One by what is bigger than us, just as the Mool Mantar does with ajooni.
Subhar bharay naahee chit dolai means filled to overflowing, the mind does not waver. Think of a water bottle filled to the very top. Shake it, and it hardly sloshes. A half-empty one splashes all over. Steadiness here comes from fullness, not from control. Man hee tay man maani-aa — the mind is satisfied from within itself.
When do you feel so full and content that nothing can shake you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI