Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When even your words are steeped in joy, and your whole self is dyed the color of love, something settles.
I came to know the pure, unattached One, and my mind grew full and satisfied — and a deep calm came over me.
When the search finds what it was looking for, the heart grows calm.
Rasnaa sabad veechaar ras raatee means even the tongue is soaked in the joy of the Word. Thinking about the Shabad, the Guru's Word, fills even our speech with sweetness. Love dyes it a deep red.
Then the verse says man triptiaa saant aa-ee: "my mind is satisfied, and calm has come." Think of searching the whole house for your lost puppy, and then finding her asleep under your bed. The searching stops. Your whole body relaxes. That is the calm of finding the One, who is pure and never stuck to anything.
What is the difference between being distracted and being satisfied?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI