Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When you have tried everything else and nothing has worked, there is still one door — going and sitting among the people who love the One, and asking for help.
Nanak says: that is where the mind goes free, when old mistakes are wiped clean. You do not have to fix yourself all alone.
After the long sleep comes one open door: shelter with the One's servants.
Har daasaa sarnee par rahaa — I stay in the sanctuary of the One's servants. These are the Guru's people, the ones who love the One.
Saglay a-ugan mayt — all faults erased. It is a release, the weight of past mistakes lifted so the mind can be free. Think of a backpack full of rocks you have carried all day, and a friend who helps you take it off.
Who could you turn to when you feel like you have run out of your own answers?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI