Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one who truly serves grows close to the One, part of the quiet work of the world.
And then you begin to see: that One is spread all through the water, the land, and the sky — everywhere you look.
When we serve with love, we start to see the One everywhere.
The verse says: sayvaa karay so chaakar ho-ay — the one who does sayvaa, loving service, becomes truly close to the One. Then comes the gift of that closeness: jal thal mahee-al rav rahi-aa so-ay — the One fills the water, the land and the sky.
Think of helping plant a garden. After a few weeks of watering, you notice every sprout, every bug, every new leaf. Caring for something opens your eyes to it. Serving works the same way. The more we help, the more we notice the One all around us.
Where do you most feel that everything is connected?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI