ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੁੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥
mili-aa ho-ay na veechhurhai jay mili-aa ho-ee.
Once united with Him, they will not be separated again, if they are truly united.
ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥੩॥
aavaa ga-on nivaari-aa hai saachaa so-ee. ||3||
The True Lord brings their comings and goings to an end. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Once you are truly joined to the One, you are not pulled apart again — not if the joining is real.
The restless coming and going settles down, because the True One holds you steady.
A true connection doesn't come undone.
mili-aa ho-ay na veechhurhai — once truly united, never separated again; aavaa ga-on nivaari-aa, the restless coming and going ends in the True One. Real union lasts.
A Question to Sit With
What is a bond in your life that feels like it will always hold?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate