Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I took hold of the steady support of good people, and held on.
I kept the One in mind — and now, at last, I feel I have found what is whole and complete.
After the storm, the heart finds what is whole.
Gahee ot saDhaa-i-aa: I took hold of the support of good and holy people. Naanak har Dhi-aa-i-aa: Nanak kept the One in mind. Ab mai pooraa paa-i-aa: now I have found the Perfect One.
Remember the strong wind and the dark well from the verses before. Here they settle. It is like coming in from a thunderstorm to a warm kitchen, with someone waiting for you.
Holding on to good company and remembering the One is what brings us home.
When has holding onto steady support carried you through to the other side?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI