ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਗੁਰ ਚਰਣ ਅਰਾਧੀ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਸਾਈ ॥੩੦॥
rain dinas gur charan araaDhee da-i-aa karahu mayray saa-ee. ||30||
Night and day, I worship the Guru's Feet in adoration; have Mercy upon me, O my Lord and Master. ||30||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Night and day, I hold the teaching close in my heart, returning to it like something precious.
And I ask, softly: be kind to me. It's the simple asking of someone who just wants to stay near what they love.
Cherishing what you love and asking for kindness is a whole prayer.
rain dinas gur charan araadhee, da-i-aa karahu mayray saa-ee — night and day I cherish the teaching and ask for kindness (da-i-aa) from my Master (saa-ee). A soft, steady leaning on grace.
A Question to Sit With
What's something you return to every day because it steadies you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate