Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are my one true Friend — the wise Maker of everything, who knows me completely.
You brought me together with the teaching, like a good friend making an introduction. And for always, You are where my strength comes from.
Guru Arjan tells the One: You are my one true Friend, and You are where my strength comes from.
Sajan mayraa ayk tooN — "You alone are my sajan, my close friend." Kartaa purakh sujaan — the Creator, who knows everything, and knows me completely.
Satgur meet milaa-i-aa — "You brought me to meet the True Guru, my friend." Think of a good friend who says, "You two should meet," and changes your life.
Mai sadaa sadaa tayraa taan — "Forever and ever, You are my taan, my strength." Think of leaning on a strong wall that will never give way.
Who is a friend who makes you feel stronger just by being there?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI