The house of pain comes tumbling down, and peace fills every single place.
The Arc
Pauri 0: the One built a protective bank, and the old house of pain and sickness came down; women and men alike celebrate the mercy poured over all. Rahau (Pauri 1): there is peace in every direction; the Perfect One fills it all, and the Word from the source wipes away every anxious thought.
Key Vocabulary
dita bannaa: a protective embankment given
dukh rog kaa deraa bhannaa: the dwelling of pain demolished
nar naaree: women and men together
dhur kee banee: the Word from the source
Themes and Cross-Connections
The nar naaree line quietly levels the celebration across women and men; the anxiety-dissolving Word echoes the project's picture of the Name as steadying presence.
For Raag Sorath
Sorath's grounded peace suits a shabad that ends with calm filling every place.
The house of pain comes tumbling down, and peace fills every single place.
The Arc
Pauri 0: the One built a protective bank, and the old house of pain and sickness came down; women and men alike celebrate the mercy poured over all. Rahau (Pauri 1): there is peace in every direction; the Perfect One fills it all, and the Word from the source wipes away every anxious thought.
Key Vocabulary
Themes and Cross-Connections
The nar naaree line quietly levels the celebration across women and men; the anxiety-dissolving Word echoes the project's picture of the Name as steadying presence.
For Raag Sorath
Sorath's grounded peace suits a shabad that ends with calm filling every place.