Sikhism·Raag Sorath·Shabad 1
Verse 1 of 4

Make Your Mind the Farmer and Love the Work

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ॥
sorath mehlaa 1 ghar 1.
Sorat'h, First Mehl, First House:
ਮਨੁ ਹਾਲੀ ਕਿਰਸਾਣੀ ਕਰਣੀ ਸਰਮੁ ਪਾਣੀ ਤਨੁ ਖੇਤੁ ॥
man haalee kirsaanee karnee saram paanee tan khayt.
Make your mind the farmer, good deeds the farm, modesty the water, and your body the field.
ਨਾਮੁ ਬੀਜੁ ਸੰਤੋਖੁ ਸੁਹਾਗਾ ਰਖੁ ਗਰੀਬੀ ਵੇਸੁ ॥
naam beej santokh suhaagaa rakh gareebee vays.
Let the Lord's Name be the seed, contentment the plow, and your humble dress the fence.
ਭਾਉ ਕਰਮ ਕਰਿ ਜੰਮਸੀ ਸੇ ਘਰ ਭਾਗਠ ਦੇਖੁ ॥੧॥
bhaa-o karam kar jammsee say ghar bhaagath daykh. ||1||
Doing deeds of love, the seed shall sprout, and you shall see your home flourish. ||1||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Imagine your whole life is a farm. Your mind is the farmer, the one who decides what to grow. Your good deeds are the farming itself. Being honest and humble waters the field like rain, and your own body is the field where everything grows.

Now plant the seed: the Name, the practice of keeping the One in mind. Let being content — happy with what you have — smooth the soil. Wear your ordinary, humble self like a fence that keeps the good things safe.

When you do everything with love, the seed sprouts. And one day you look up and see your whole life blossoming — a home full of good things.

Make your mind the farmer and love the way you work — and your whole life quietly blossoms.
The deeper layer

This one says a good life grows like a crop, and you are the farmer.

Guru Nanak paints one big farm picture, and every part stands for something. Man, your mind, is the farmer. Karnee, your good deeds, is the farming. Saram, honest effort and modesty, is the water. Tan, your body, is the field. The naam is the seed. The Name means keeping the One in mind. Santokh, being happy with what you have, is the tool that smooths the soil. And gareebee vays, plain and humble clothes, is the fence that keeps the crop safe.

Think of a school garden. Nobody grows tomatoes by making a big speech about them. You water, you pull weeds, and you show up every day. A good life works the same way. It does not come from big shows or from status. It grows from ordinary, honest work done with the One in mind.

Look closely at one phrase: bhaa-o karam kar jammsee, "do deeds of love, and the seed will sprout." Effort alone is not enough. Love is what makes the seed come up. This is the keynote of Raag Sorath: a content, sincere heart that grows into a full and happy home.

A Question to Sit With

If your life were a farm, what seed would you most want to plant this week?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate