ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਸੰਤੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥
kirpaa karay jis paraanpat daataa so-ee sant gun gaavai.
That Saint, unto whom the Lord of Life, the Great Giver, extends His Mercy - he alone sings the Glorious Praises of the Lord.
ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਤਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲੀਣਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥੨॥
paraym bhagat taa kaa man leenaa paarbarahm man bhaavai. ||2||
His soul is absorbed in loving devotional worship; his mind is pleasing to the Supreme Lord God. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The heart that mercy has gently touched is the one that naturally sings.
Such a heart sinks happily into love, and rests easy with the One.
Real praise wells up on its own once the heart has been touched.
kripaa kare jis praanpat — the Lord of life extends grace; prem bhagat taa kaa man leenaa — the mind absorbed in loving devotion. Singing is grace received, not effort.
A Question to Sit With
When have you felt so grateful that you just had to say or sing something?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate