ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
sorath mehlaa 5.
Sorat'h, Fifth Mehl:
ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਾ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਾਈਐ ॥
sarab sukhaa kaa daataa satgur taa kee sarnee paa-ee-ai.
The True Guru is the Giver of all peace and comfort - seek His Sanctuary.
ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਅਨੰਦਾ ਦੂਖੁ ਗਇਆ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ॥੧॥
darsan bhaytat hot anandaa dookh ga-i-aa har gaa-ee-ai. ||1||
Beholding the Blessed Vision of His Darshan, bliss ensues, pain is dispelled, and one sings the Lord's Praises. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The teaching is where every kind of peace comes from — so I make my home there.
Simply turning toward it, joy rises up, the ache melts, and a song of thanks begins.
Turn toward what steadies you, and joy rises on its own.
sarab sukhaa kaa daataa — the giver of all peace; darsan bhaytat hot anandaa — turning toward it, bliss arises; dookh gaiaa har gaaee-ai — pain departs and one sings. Turning toward the teaching as the source of joy.
A Question to Sit With
What is something you can turn toward that reliably brings you peace?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate