Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
What can I say to my own restless heart, that keeps giving all its love to things that come and go?
There is a gentle Protector of the humble, a quiet Ender of every fear, and how easy it is to forget to turn toward that One.
Let me remember again. Let me give my heart to what actually holds it.
yiaa man bauray ka-o — literally 'this foolish mind'; rendered as gentle self-address per the wellbeing rules, ego as something to heal, not a crime. deenaa naath sakal bhai bhanjan — Master of the meek, Destroyer of all fears, a tender name for the One. The pauri is the turn from noticing the world's fickleness to remembering where lasting refuge lies.
When your mind runs after something, what helps you gently bring it back?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI