Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
As long as I am still split, half here, half chasing something else, I have not really let go at all.
The whole world is Yours, and everything good comes from You alone; there is no other giver anywhere.
When I face away from You I stay tangled and low; when I turn toward You, You lift me up. And how vast You are, endless, beyond every measure I could name.
dubiDhaa vich bairaag na hovee — no renunciation while duality remains, even doojee raa-ee, a mustard-seed of two-ness. sabh jag tayraa, too ayko daataa — the world is Yours, You the sole Giver: non-dual ground. manmukh (self-facing) versus gurmukh (teaching-facing) rendered gently as facing-away versus turning-toward. apar apaar agamm agochar — the boundless One, unreachable by thought.
What does it feel like when part of you wants one thing and part wants another?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI