Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
For the ones who love the Name, things have a way of quietly working out, as if the One is doing the work behind the scenes.
The One lives in their hearts and helps sort out whatever tangles come up.
And when someone stirs up ill-will against them, that ill-will tends to trip over its own feet, while the loving heart stays protected.
This verse says the One quietly takes care of those who love the Name.
Achint kamm karahi: the One does their work without them having to worry. Sabh kaaj savaaranhaaraa: the One sorts out all their tangles.
Think of a garden. You plant, you water, and you love it. You never had to push each leaf out yourself. Growth just happens. Loving the Name is a bit like that.
The last line says that whoever sets themselves against these people, out of jealousy or ill-will, ends up tripping themselves. It is not a curse. Ill-will simply tends to trip over its own feet, while the loving heart has the One as its rakhvaaraa, its guardian.
If someone is being unkind to you or hurting you, that is never something you have to accept. Telling a grown-up you trust is always the right thing to do.
When has something worked out in a way that felt bigger than your own effort?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI