ਜਹ ਜਹ ਜਾਉ ਤਹਾ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ॥
jah jah jaa-o tahaa tayree sayvaa.
Wherever I go, there I serve You.
ਤੁਮ ਸੋ ਠਾਕੁਰੁ ਅਉਰੁ ਨ ਦੇਵਾ ॥੪॥
tum so thaakur a-or na dayvaa. ||4||
There is no other Lord Master than You, O Divine Lord. ||4||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Wherever I go, whatever I do, there I am serving You.
There is no other Master, no other Beloved anywhere, than You alone.
Every place you go can become a place of love and service.
Service (sayvaa) becomes constant, not a special act set apart, but the texture of every place and moment. For Ravidas there is no corner of life outside the One's presence, so every step is already a way of loving.
A Question to Sit With
How could an ordinary chore become a small act of love?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate