Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Don't puff up with pride — take shelter, and welcome whatever comes as good.
Listen, friends: offer your heart, body, your whole self — this is how the seeing comes.
This one says: set down your pride, and you will truly see.
Maan na keejai — don't be proud. Saran pareejai — take shelter in the One. Karai so bhalaa manaa-ee-ai — accept what the One does as good. This is trust in Hukam, the One's way of running the world, steady like a river's flow. It is more than agreeing with it. It means living by it, from the inside.
Pride is like wearing a helmet with the visor down. You feel safe, but you can't see much. Jee-o pind sabh tan arpeejai — offer your whole self, soul and body. Lift the visor, and darsan, the seeing, comes.
What would you have to let go of to fully trust that things will be okay?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI