Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Keep the One in mind, and everything worth having comes — no honest effort ever goes to waste.
Why turn away from the One to chase something else, when the One is already living inside it all?
Jaa kai simran sabh kachh paa-ee-ai birthee ghaal na jaa-ee — holding the One in mind, all is found, and no genuine effort is wasted. Then a gentle logic: tis prabh ti-aag avar kat raachahu — why leave the One to attach to some other thing, jo sabh meh rahi-aa samaa-ee — when that very One is already inside everything you might chase? Whatever you love, you are really loving the One hidden within it.
What do you love most — and can you sense the wonder living inside it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI