ਮਿਲੇ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰੀਤਮ ਅਪੁਨੇ ਘਰ ਮੰਦਰ ਸੁਖਦਾਈ ॥
milay su-aamee pareetam apunay ghar mandar sukh-daa-ee.
Meeting with my Beloved Lord and Master, my home has become a mansion filled with happiness.
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਨਾਨਕ ਜਨ ਪਾਇਆ ਸਗਲੀ ਇਛ ਪੁਜਾਈ ॥੨॥੮॥੩੬॥
har naam niDhaan naanak jan paa-i-aa saglee ichh pujaa-ee. ||2||8||36||
Servant Nanak has attained the treasure of the Lord's Name; all his desires have been fulfilled. ||2||8||36||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Meeting my Beloved, my home turned into a place brimming with happiness.
I found the treasure of the One’s Name, and every longing was filled.
When the heart is filled, home becomes a palace.
Ghar mandar sukh-daa-ee — the ordinary home becomes a palace, not by changing its walls but by who fills it. Har naam nidhaan is the Name as a treasure that satisfies wanting itself.
A Question to Sit With
What makes an ordinary place feel full of joy?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate