ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
sorath mehlaa 5.
Sorat'h, Fifth Mehl:
ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਭਇਆ ਮਨਿ ਉਦਮੁ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਜਸੁ ਗਾਈ ॥
saaDhoo sang bha-i-aa man udam naam ratan jas gaa-ee.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, my mind became excited, and I sang the Praises of the jewel of the Naam.
ਮਿਟਿ ਗਈ ਚਿੰਤਾ ਸਿਮਰਿ ਅਨੰਤਾ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ਭਾਈ ॥੧॥
mit ga-ee chintaa simar anantaa saagar tari-aa bhaa-ee. ||1||
My anxiety was dispelled, meditating in remembrance on the Infinite Lord; I have crossed over the world ocean, O Siblings of Destiny. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In the company of good people my heart woke up, and I sang the praise of the Name like a shining jewel.
My worry melted as I remembered the endless One, and I crossed the wide ocean of the world, my friends.
Good company can wake up a sleepy, worried heart.
Man udam — the mind roused, energized. Naam ratan — the Name as a jewel. Mit ga-ee chintaa — anxiety erased by remembrance; Sorath returns again and again to worry easing.
A Question to Sit With
Who helps you feel excited about good things again?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate