Sikhism·Raag Tilang·Shabad 14
Verse 11 of 22

The One Delights in the Fellowship of the Devoted

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਖੀ ਸਹੇਲੀਆ ਸੇ ਆਪਿ ਹਰਿ ਭਾਈਆ ॥
gurmukh sakhee sahaylee-aa say aap har bhaa-ee-aa.
The Lord Himself is pleased with the Gurmukhs, the fellowship of the companions.
ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਨਾਈਆ ਹਰਿ ਆਪਿ ਗਲਿ ਲਾਈਆ ॥੧੧॥
har dargeh painaa-ee-aa har aap gal laa-ee-aa. ||11||
In the Lord's Court, they are given robes of honor, and the Lord Himself hugs them close in His embrace. ||11||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The One itself is pleased with the teaching-faced, the fellowship of companions.

In the One's court they are robed in honor, and the One hugs them close to its heart.

The fellowship of the devoted isn't just useful — the One delights in it, hugging it close and robing it in honor.
The deeper layer

A tender image: the sangat, "the fellowship of the companions," is not just useful but delighted in by the One — "the Lord Himself hugs them close in His embrace." The community gathered around the One is embraced as a community. And they are "given robes of honor" — the dignity the world may not grant them is conferred by the One. To belong to the fellowship of the devoted is to be embraced and honored by the source itself.

A Question to Sit With

What does it feel like to belong to a group that something greater than yourselves delights in?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate