Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Through the Tenth Gate a stream of nectar flows — bathe in that.
Serve the One always; use your eyes, and see it ever-present, everywhere.
The verse points inward to "the Tenth Gate" (dasam duaar), the traditional image of the inner opening beyond the body's nine, where "the stream of nectar flows." The real bathing-place — the pilgrimage, the purification — is within. And the instruction pairs inner and outer sight: "use your eyes, and see Him ever-present everywhere." Having found the One within (the nectar-stream), you then see it without, in everything. Inner realization opens outer vision.
What inner 'bathing' might open your eyes to see the good present everywhere around you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI